Le petit prince - Saint-Exupéry


Chapitre 5 : vocabulaire


le baobab est grand arbre d'Afrique

 

un arbuste un petit arbre                                                

 

grâce à

 

 

 

venir à bout de ici: réussir à manger

 

la sagesse ici: intelligence

 

une évidence ce qui ne laisse aucune doute

 

un troupeau

a seed

une graine

a seed

invisible qu'on ne peut voir

 

arracher

 

il leur prend fantaisie il leur vient à l'esprit

 

s'étirer s'allonger

 

une brindille petite branche

 

 

 

inoffensif (-ve) sans effet nuisible

 

dès que aussitôt que

 

le sol en était infesté il en était envahi (comme par des parasites)

 

s'y prendre se mettre à s'occuper de

 

encombrer ici: recouvrir, occuper

 

perforer faire un trou, percer

 

la racine

the root

 

 

soigneusement avec soin, de façon précise et scrupuleuse

 

s'astreindre s'obliger

 

ennuyeux,se qui cause de l'ennui, monotone –

 

faire entrer dans la tête faire retenir

 

un inconvénient contr. de: avantage

 

remettre qc à plus tard décider de faire qc plus tard –

 

négliger ici: oublier, ne pas tenir compte de

 

une indication renseignement, instruction –

 

prendre le ton parler à la façon de –

 

courir un risque s'exposer à un danger

 

la réserve qualité de celui qui se garde de porter des jugements

 

frôler passer très près de

 

valoir la peine être assez important pour qu'on se donne la peine

 

être animé ici: être poussé, avoir comme motif

 

une urgence  nécessité d'agir vite

 


Conçue par Fabienne Gérard- le 12-09-06