L'ORIGINE DE LA LANGUE FRANCAISE 

Langue d'oïl et langue d'oc

VOCABULAIRE

Oïl et oc    
la langue   the language
une langue romane
une langue germanique		   a romance language
a germanic language
d'origine latine   of latin origin
le langage (familier)   (colloquial) speech
un dialecte   a dialect
un accent   an accent
un jargon   a jargon
la racine   the root
le gallo-romain   gallo-roman
c'est-à-dire (c-à-d), ...   that is to say, ...
à partir de   from ... onwards
dès; depuis   since
Les langues romanes ...    
sous le nom de   under the name of
environ (un million de...)   about (1 million ...)
la moitié de   half of
un poète   a poet
dans le nord de la France   in the north of France
au nord de Paris   north of Paris
proche de   close to
Ni oïl ni oc    
faire partie de    to be part of 
être originaire de    to come from 
un mystère   a mystery
pourtant   however
une ressemblance   a resemblance
une frontière   a boundary

Conçue par fabienne Gerard & Claudia Hausburg