Interrogation n° 5 -- CORRIGÉ
|
|
|
|
|
|
|
Interrogation n° 5 -- CORRIGÉ |
|
|
| Premièrement, ...; deuxièmement, ... | First, ... ; second, ... |
| ensuite,
puis, après ( |
next, ... |
| De plus, ... / En outre, ... | Moreover/ Furthermore/ Also, ... |
| Aussi (au début de la phrase!), ... | even |
| aussi (au milieu de la phrase) | also |
| tandis
que: Je suis resté(e) à la maison, tandis que ma famille a fait une promenade. |
while (in a contrast) |
| beaucoup de pays | a lot of (countries) |
| plus de <-> moins de (choses) | more <-> less (things) |
| autant
de (Il parle autant de langues que moi.) |
as
many |
| au lieu de | instead of |
| afin de (+ inf.) | in order to |
| un
verre - en plastique - à vin - de vin |
a
plastic glass (en -> define the material) a wine glass (for wine) a wine glass (filled with wine) |
| à
Paris (ville) en France (pays, fém. sg,!) au Canada (pays, masc. sg,!) aux États-Unis (pays, masc. pl.!) |
in
Paris in France in Canada in the U.S. |
| à l'école | at school |
| au nord de Lyon/ de la France | north of... |
| dans le nord de Lyon/ de la France | in the north of... |
| dans la salle de classe | (place) in the classroom |
| au Ve siècle | (time) in the fifth century |
| pendant | (time) for; while |
| quant
à ... en ce qui concerne ...(l'environnement) |
concerning
... as for... (the environment) |
| La (l'article défini!) France a une manière différente de résoudre ce problème. | (no article) France has a different way to solve this problem. |
| Ils utilisent des (l'article indéfini!) bouteilles consignées | They use (no article) reusable bottles. |
| comparé à | compared to |
| parce que | because |
| à cause de | because of |
| C'est la raison pour laquelle... | This is the reason why.. |
| les Romains | the Romans |
| la langue romane | the romance language |
| un peuple; des peuples | a people; peoples |
| les gens disent que.... | people say that ... |
| être responsable de qch. | to be responsible for sth. |
| Je pense que nous pouvons faire une différence et que nous devons commencer aujourd'hui. | I think that we can make a difference and that we should start today. |
| il joue bien<-> mal (adverbe!) | he plays well <-> badly |
| le système est bon <-> mauvais (adjectif!) | the system is good <-> bad |
| L'attitude passive change en une volonté d'aider les autres. | The passive attitude changes into a willingness to help the others. |
| Nous échangeons les bouteilles jetables par des bouteilles consignées. | We exchange non-reusable bottles with reusable bottles. |
| Je fais attention à ce qu'il dit. | I pay attention to what he is saying. |
|
Conçue par Claudia Hausburg- le 17-11-05 |