TRUFFAUT

VOCABULAIRE
le cinéma   the movie theater
le film Le film passe encore à l'Odéon. the film/ movie
tourner un film Truffaut a tourné 25 films. to shoot a film
le metteur en scène/
le réalisateur, la réalisatrice		 Le metteur en scène réalise le film. the film director
la mise en scène/ réalisation Mise en scène: François Truffaut. direction
le producteur, la productrice   the producer
l'acteur, l'actrice Elle est une bonne actrice. the actor, actress
court/ long métrage (m.) C'est un film à court/ long métrage. short movie/ movie
le flash-back   the flash-back
la star/ la vedette (de l'écran) La vedette joue souvent le rôle principal.  the star
l'écran (m.) Beaucoup de romans ont été portés à l'écran. the screen
le scénario Pour porter un roman à l'écran, il faut écrire un scénario. the film script
doubler un film Je préfère regarder un film sous-titré qu'un film doublé. to dub a movie
la séance On va à la séance de 19 
ou 20 heures ce soir?		 the show (movie)
le théâtre   the theatre
faire du théâtre Est-ce que vous faites du théâtre, Monsieur? to play a part in the theatre
la scène L'acteur apparaît sur scène. the stage
le comédien, la comédienne Le comédien joue son rôle bien. the actor (theater)
la troupe La troupe travaille ensemble. the ensemble
jouer un rôle Il joue le rôle du méchant. to play a role
la pièce La pièce a pour cadre le Paris pendant la guerre. the play
l'acte (m.) et la scène Acte I, scène 3 the act and the scene
le public Le public était enthousiasmé. the public, audience
le spectateur, la spectatrice Les spectateurs ont beaucoup applaudi. the spectator
un succès <-> un flop La pièce était un succès <-> un flop. a success <-> a flop
     

Conçue par Claudia Hausburg le 17-11-05