|
|
|
|
|||
 |
LE DERNIER MÉTRO - RÉSUMÉ - | ||
| Sources: Résumé et traduction trouvé sur le site: http://catherine.deneuve.free.fr/filmlederniermetrohistoire.htm
|
|||
| Alors que les Allemands occupent la moitié de la France, Marion Steiner ne pense qu'aux répétitions de la pièce qu'elle doit monter au théâtre Montmartre dont elle assure la direction depuis que son mari, Lucas, juif allemand, s'est enfui de Paris. En réalité, Lucas s'est réfugié dans les sous-sols du bâtiment. Chaque soir, Marion vient lui rendre visite et commente avec lui le travail des comédiens et notamment celui du nouveau jeune premier de la troupe, Bernard Granger. Ami de toujours, Jean-Loup Cottins, qui a ses entrées chez les Allemands, assure la mise en scène. La concierge, Germaine, et le débrouillard régisseur, Raymond, font aussi l'objet des conversations. Surveillée sans relâche par un critique pronazi du nom de Daxiat, Marion doit d'autant plus jouer la prudence, que Bernard, membre d'un réseau de résistance poursuit activement la lutte contre l'ennemi tandis que Raymond pour rendre service, se livre, lui, sans vergogne au marché noir. Après la générale, et le succès de la pièce, excédé par le « papier » provocateur de Daxiat, Bernard est à l'origine d'un scandale qui l'incite à choisir ouvertement son camp. Il abandonne alors le théâtre mais sauve la vie de Lucas et avoue son amour à Marion avant de partir. C'est au théâtre et sur scène, en compagnie de Marion et de Lucas qu'il se retrouve néanmoins à la fin de la guerre. | Whereas the Germans occupy half of France, Marion Steiner thinks only of the repetitions of the part that it must go up to the Montmartre theatre of which it ensures the direction since her husband, Lucas, German Jew, fled of Paris. Actually, Lucas took refuge in the basements of the building. Each evening, Marion comes to visit him and comments on with him the work of the actors and in particular that of the new young person first of the troop, Bernard Granger. Friend of always, Cottins Jean-Wolf, which has its entries among Germans, ensures the setting in scene. The caretaker, Germaine, and the resourceful manager, Raymond, are also the subject of the conversations. Supervised without lackening by a critic pronazi name of Daxiat, Marion must all the more play prudence, that Bernard, member of a resistance network actively continue the fight against the enemy while Raymond to render service, delivers themselves, him, without shame at the black market. After the general one, and the success of the part, exceeded by the « provocative paper » of Daxiat, Bernard is at the origin of a scandal which encourages it to choose its camp openly. It gives up the theatre then but saves the life of Lucas and acknowledges its love with Marion before leaving. It is with the theatre and on scene, in company of Marion and Lucas which it finds nevertheless at the end of the war. | ||
|
Conçue par Fabienne Gérard le 17-11-05 |