Interrogation n° 3 - Truffaut - CORRIGÉ
|
|
|
|
|
|
|
Interrogation n° 3 - Truffaut - CORRIGÉ |
|
|
| place
du pronom objet au présent - elle l'aime |
- she likes him/ her/ it |
| -
Il
aime les livres - Il aime beaucoup de livres. |
-
He
likes books. - He likes a lot of books. |
| place
du pronom objet au pc - il lui a donné des cadeaux -elle les a regardés |
-
he has given him/ her presents - she has looked at them |
| Ce film a pour cadre la France pendant la Deuxième Guerre mondiale | The background of this film is World War II. |
| Dans ce film, il s'agit d'un garçon qui a des problèmes avec... | This movie is about a boy who has problems with .... |
| la guerre, la mort <-> la vie | the war, death <-> life |
| l'Occupation; les Collaborateurs | the Occupation of France; the Collaborators (pro Nazi) |
| joindre
la Résistance il a joint la Résistance |
to
join the Résistance movement he joined the Résistance |
| être arrêté(e) par qn. | to be arrested by sb. |
| être Juif, -ve | Jewish |
| commencer à + inf. | to start to do sth. |
| au
début à la fin (de la pièce; du film) |
at the beginning at the end (of the play; of the movie) |
| Premièrement, ...; deuxièmement, ... | First, ... ; second, ... |
| ensuite,
puis, après ( |
next, ... |
| la première/ deuxième/ troisième fois | the first/ second/ third time |
| pendant ( |
for + TIME [two days] |
| en vérité, ... | actually, ... |
| actuellement | currently |
| à
Paris (ville) en France (pays) |
in
Paris in France |
| La France la capitale de la France |
France the capital of France |
| Dans ce film, il s'agit de... | This movie is about... |
| Truffaut a tourné des films pour ceux qui aiment les livres. | T. shot films for those who like books. |
| tomber amoureux, -se de qn. | to fall in love with sb. |
| -
afin d'améliorer la pièce - afin que la pièce devienne (subj.) meilleure |
-
in order to improve the play - in order for the play to improve |
| être fâché(e) contre qn. | to be angry with sb. |
| la représentation | the performance |
| Marion a dirigé le Théâtre Montmartre. | M. ran the Theatre Montmartre |
| C'est ainsi qu'ils développaient leur relation. | That's how/ So they developed their relationship. |
| C'est la raison pour laquelle... | This is the reason why.. |
| après
- après que Je vais au ciné après l'école je vais au ciné après que j'ai terminé mes devoirs |
after |
|
Conçue par Claudia Hausburg |