TRUFFAUT 
Analyse du film Le dernier métro  

avec Catherine Deneuve (dans le rôle de Marion Steiner) 
et Gérard Dépardieu (Bernard Granger)
I. QUESTIONS
1. Quel est le secret de Marion Steiner?
2. Quelle est la profession et la position de Lucas Steiner?
3. Décris la situation de L. Steiner pendant le film:
a) Que fait il pendant la journée (donne 5 activités)?
b) Quelle est l'invention qui change sa situation?
4. Quel est le rôle de Jean-Loup au Théâtre Montmartre?
5. Qui est Daxiat et quelle est son attitude politique (analyse son discours radiodiffusé!)?
6. Après la premère de la pièce Les disparus: Parle des réactions a) du public et b) de L. Steiner à la pièce de théâtre.
7. Qu'est-ce que Marion apprend et découvre dans la maison des Collaborateurs?
8. Quel est le mobile de Bernard de joindre la Résistance (fais attention à ses rendez-vous avec Christian et la scène à l'église)?
9. Combien de jours et de nuits est-ce que Lucas Steiner a passés dans sa cave?
10. Décris la fin du film!
II. VOCABULAIRE

anglais

français
I can't hear you. J'entends mal.
I hear them! Je les entends!
Are you listening? Tu m'écoutes?
You are right. Tu as raison.
I am kidding. Je plaisante. / Je rigole.
No kidding. Tiens, tiens.
Drop it (i.e. forget about it)! Laisse tomber!
It doesn't work. Ça ne marche pas.
Easy (i.e. careful)! Doucement!
I understand your situation perfectly. Je comprends votre situation parfaitement.
I must go now. Il faut que j'y aille.
Are you looking for someone? Vous cherchez/ Tu cherches quelqu'un?
I am doing my job... Je fais mon métier ...
the black market le marché noir
the rehearsal la répétition
the replacement le remplacement

Conçue par Claudia Hausburg le 17-11-05