TRUFFAUT 

VOCA - Le cinéma et le théâtre
GRAM - participe présent et gérondif
BIOGRAPHIE de François TRUFFAUT  
En français

Écran noir Biographie de François Truffaut C. Train
 

1- Lis et familiarise-toi d'abord avec les mots-clé de la vie de Truffaut.

2- A l'aide de la biographie de Truffaut présentée par Ecran noir (par C. Train),  explique en quoi ces mots sont des mots-clés de la vie et de l'oeuvre cinématographique de Truffaut.

3- Complète la liste de voca 

En anglais
Page personnelle d'un fan
 LE DERNIER MÉTRO (1980)  
Analyse de film: questions et vocabulaire
Catherine Deneuve
bio et cinématographie de Deneuve
interview avec Catherine Deneuve lors de la sortie du Dernier métro
De quoi parle-t-elle?
L'histoire

1- Lis le résumé du Dernier Métro  et regarde une traduction anglaise
2- Que penses-tu de la traduction? Formule des hypothèses sur cette traduction.
3- Comment ont été traduits les mots surlignés? Écris ces mots et leur traduction dans ton classeur.
4- Propose ta traduction anglaise pour les passages de cete traduction n'a pas de sens.
LES QUATRE CENTS COUPS (1959)  

Analyse de film: questions
en anglais: the French New Wave
Corrigé du test sur TRUFFAUT  
Collection de fautes

Conçue par Fabienne Gérard