Rédaction 1 - Collection d'erreurs
|
|
|
Rédaction 1 - Collection d'erreurs |
|
|
| il
y a TOUJOURS un article devant un nom: --> Les loisirs sont une priorité --> ils ont du talent
|
|
| people
= les
gens - toujours pluriel (Le peuple is only used very rarely: when you talk about the people as a nation: le peuple français) beaucoup
de personnes |
Several translations for PEOPLE lots of people when you consider them individually |
| beaucoup
de peu de un groupe de |
toujours de/d' après une quantité |
| avant
+ temps: avant le film -
temporal devant + lieu: devant le cinéma - spacial |
before in front of |
| dans
la rue une citation être d'accord avec --je suis d'accord avec l'auteur du texte de nos jours |
on the
street a quotation to agree nowadays |
|
le
monde tout le monde est sympa |
the
world everyone |
| il
faut (falloir) ->"one", impersonnel Quand on veut perdre du poids, il faut manger moins.
tu dois (devoir) |
faut
ne peut être conjugué qu'avec "il" (impersonnel) - généralité Personnel |
| toutes
les années tous les jeunes toute la classe tout le livre |
"tout" s'accorde avec le nom qui suit |
| je
n'ai pas de frère |
après une négation --> de/d' |
| il
dit que les jeunes forment un groupe il mentionne que c'est récent Je pense que c'est intéressant |
|
| essayer
de : ils essaient de paraître jeunes |
to try to |
| personne
n'est venu. |
|
|
rien
ne m'intéresse. |
|
| parce
que + verbe à cause de + substantif |
because because of |
| à
la télévision, à la radio |
on TV - on the radio |
| au
XXe
siècle en 1999 |
au
+ siècle en + year |
|
dans
les années 60 |
in the 60's |
| par
exemple un endroit les connaissances Le changement à mon avis, selon moi |
for
example a place the knowledge the change in my opinion |
| il
y a --> au p.c. "il y a eu" il n'y a pas --> au p.c. "il n'y a pas eu" |
there is/are - was/were |
|
Conçue par Fabienne Gérard |