Collection de fautes

Rédaction 2

Préhistoire - Gaule Romaine - Menhirs

le soleil, le ciel, le nuage
 une étoile, la terre, la lune, une théorie, la raison, une pierre		  
La Gaule - les gaulois
En France - En Gaule
à Carnac (à + ville)
La France		  
   
être composé(e) DE 
La Gaule est composée DE tribus		  
   
il / c'
 Il est célèbre
C'est un homme célèbre
Ils sont grands
Ce sont des roches		  
   
d'une part...., d'autre part on one hand..., on the other hand
   
Envahir - établir (/finir)
ils envahissent
ils ont établi		  
   
Le passif
 être aligné
être utilisé
-> les roches sont utilisées (passif présent)		  
-> les roches ont été utilisées (passif passé)
 -> ils ont été vaincus
-> ils ont été battus		  
   
Les prépositions de temps
en 1834
au XIXe siècle
mardi
à 10 heures		  
   
Only
tout cela est SEULEMENT spéculation
= tout cela N'est QUE spéculation		  
   
More than
plus de 3000 menhirs		  
quelquechose DE religieux
quelquechose D'impressionnant		  
   
c'est difficile à savoir.
il est difficile de connaitre la raison.
il est diffcile de savoir s'il viendra.		  
   
aux alentours de 3000 av. J.C.
autour de 3000 av. J.C
 		 around 3000 B.C.
Adj/ Adv
une première théorie (adj)
Premièrement, je vais parler de (adv)		  
   
Place des mots
peut-être / aussi -> jamais en début de phrase		  
   
Personne  ne... / rien ne ...
personne ne sait la vérité
rien ne peut changer sans effort.		  
aucune théorie n'est vraiment persuasive  
   
se servir de
Ils se servent des menhirs pour vénérer leurs dieux.		 to use something as
   
C'est la raison pour laquelle it's the reason why
   
il n'y a pas d'évidence
il n'y a pas de solution		 de/d' après une négation
   
En conclusion as a conclusion
   
ressembler à to ressemble s.o.
transformer quelque chose en  
   
ces roches mesurent 10 mètres de haut
ces roches sont d'une hauteur de 10 mètres		 those stones are 10 meters high
ces pierres datent de 3000 av. J.C.  
   
une théorie sur a theorie about
   
en cercle, en ligne  
   
troubler
-> troublant		 to confuse
-> confusing
   
une fois - time (one, two, thre times)
le temps - time (concept) - weather		  
   
un défis a challenge
   

Conçue par Fabienne Gérard le 17-11-05