Le petit prince - Saint-Exupéry


Chapitre 26 & 27: vocabulaire


le venin poison produit par un serpent, p.ex.

venom

un bond saut

a leap, a bound

exécuter ici: tuer

to execute so.

fouiller chercher soigneusement dans

to search

prendre le pas de course se mettre à courir très vite

to start running

se faufiler se glisser

to slip into, to thread one's way between

un cache-nez écharpe dont on s'entoure le cou

a scarf

la tempe

a temple

tirer atteindre par un coup de feu 

to shoot

un abîme gouffre très profond

an abyss, a gulf

glacé,e très froid

icy

 

 

jouer un vilain tour à qn

to play a mean trick on so.

un grelot une petite cloche, comme celles qui sont attachées au cou des vaches

a small bell (often on animals' neck)

une morsure action de mordre

a bite

s'évader s'enfuir

to escape

rouillé,e

rusted

 

 

une courroie de cuir

a belt

tantôt ... tantôt à un moment, puis à un autre moment

sometimes..., and sometimes...

distrait,e absorbé par autre chose, contr. de: attentif

distracted

 

 

Conçue par Fabienne Gérard- le 16-05-05